I love how you can write about a potentially difficult subject with ease and openness. I was recently having dinner with a couple who are having difficulties. I asked what their word for the year was. He said "sex" then said "it would be nice if I was getting some."
That shaming is never ok! I felt awful for his wife. It's up to them to communicate about these things.