Ooooooft, I would find that really difficult aswell. You are independent and like your own space. It seems this is not necessarily conducive to the Colombian cultures?
Communication communication communication is the key for getting through this with your boyfriend. Keep at it and don't give away your wings. You got this ... nothing worth having ever came easy.