This is a really nice piece. You explain the feeling of discomfort well. You may like the book "not nice" by Dr Aziz Gazipura.

You are right, there is a striking difference between nice and kind. I have a publication here on medium dedicated to kindness - it's called Spread the Ripple, come and write for it if you fancy :-)